\?> Глобальный метал: Иерусалим, Израиль | РУсская РОК Музыка

Глобальный метал: Иерусалим, Израиль

 

Картинка, добавил admin - 11. января 2010 - 0:28
Картинка, добавил admin - 11. января 2010 - 0:28
Картинка, добавил admin - 11. января 2010 - 0:28
Картинка, добавил admin - 11. января 2010 - 0:28

Иерусалим. Израиль. "Больше я боюсь реальной жизни..."
В металл музыке всегда были противоречия. Она всегда бунтовала против авторитета и стояла против навязываемой религии. Но как мне напомнили в Индонезии, в некоторых случаях в ней может быть голос ненависти. Итак, место которое постоянно имеет дело с ненавистью - Израиль. Мне интересно, как это повлияло на металл, который создают здесь.

Я думаю, что на свете нет более особого места, чем Иерусалим. Культура этого места, этой земли очень сложна, запутанна. Она очень древняя, с одной стороны, и очень смешана с другими культурами - Вот еврейское кладбище, рядом церковь, а вот мечеть. В этом весь иерусалим. Он гармония цветов, религий". Все побывали здесь. Авраам, иисус, Мухаммед.

Я думаю, что для музыканта очень важно отражать его место, его культуру.

Тот факт, что мы живем в самом противоречивом, и наверное, самом жестоком месте на Земле , полном насилия, убийств повсюду, делает нашу музыку жестче и брутальней чем в других странах мира.

Когда я вникал в блэк металл, я слушал в основном норвежский блэк металл. Я очень сильно его полюбил и прикипел душой к нему. Раньше, они пели о историях которые передавались предками из поколения в поколение. Но затем мы стали видеть своими собственными глазами, то о чем они писали в своих книгах. Потому, что переживали это в реальности.

Если вы были свидетелем чего-то в израиле и хотите написать песню об этом, то она будет более правдивая, чем у тех кто узнал об этом на уроках истории. Потому, что мы живем в стране, где безумие всё ближе к реальности.

Здесь в Иерусалиме, в Коттеле и во всём регионе существуют три большие религии: Ислам иудаизм и христианство, которые отвественны за все эти войны. Всегда... Евреи убивали христиан. Христиане резали Мусульман, Мусульмане убивали евреев и так повторялется по кругу.

Когда детям исполняется 18, они должны идти в Армию. Вот почему евреи играют экстремальную музыку. Когда я окончил школу я должен был пойти в армию, но я забил на это. Я не хочу быть частью этого или заниматься этим. Я хочу делать другую вещь - играть в группе. я хочу путешествовать по миру. Встречаться с людьми которые имеют такие же интересы как и я.

Я знаю что если мы не пойдем служить, наша страна будет уничтожена. Не то чтобы мне это нравилось, но если мы не шагнём вперед, нас проглотят. Вот и всё. И ты просто должен сделать это.

Сначала Salem пели об оккультизме. Салем означает ведьмы. но затем мы поняли, что наша реальность страшнее чем любой месопотамский демон, которому ты можешь поклонятся. Для меня менее страшнее идти по улице, и боятся что кто-то подойдет и взорвет меня и себя, просто потому, что он ненавидит меня. Меня не очень-то пугает идти по улице и быть атакованным демонами или башкой с гвоздями из "Восставших из ада". Это не пугает меня. Я смотрю фильмы, считаю их забавными. Я больше боюсь реальной жизни и её проявлений.

Ктото из парламента раскритиковал Salem потому, что мы сделали кавер на песню, в которой пелось о холокосте. он сказал: Холокост священен. Ты не должен петь о нём. Ты не можешь играть это в баре, или на концерте, где люди отрываются и танцуют или обнимаются или... Холокост священен. Ктото еще в парламенте сказал: Подождите. Это лучшее что мы можем сделать чтобы донести память о холокосте до следующих поколений.

Одна песня, особенно противоречивая, песня Angel of Death группы Slayer. Хотел бы спросить, что ты чувствуешь когда слышишь эту песню:

"Аушвиц, символ боли. Вы умрете так как я пожелаю"

Как ты это воспринимаешь?

Ну... я не думаю, что Slayer подразумевали..... я не думаю что их намерением было оскорбить евреев, когда они пели об этом. Я не думаю, что они фашистская группа.

Я думаю, что эта песня самая противоречивая в истории металла. И я не буду врать, она затрагивает меня, потому, что мой отец пострадал от холокоста. Но я не отношусь к этому негативно. Я включаю эту песню на стереосистеме и я включаю её людям, как Dj. я не принимаю это на свой счёт лично.

Я переводил песню группы Slayer "Angel of Death". И я понял, что они против холокоста. Если бы они были за него, они бы отрицали его. Они бы не рассказали большую, подробную историю об этом.

Так ты думаешь, что Angel of death против этого, потому, что их лирика рассказывает об ужасах, происходивших тогда?

Это монумент Ужасов, который не должен быть повторен!

Хотя Slayer не нацисткая металл команда, существуют несколько команд, которые продвигают нацистские идеи. Varg Vikernes, так же известный как граф Гришнак, был заключен в тюрьму за поджог церкви и убийство. И известен своими фашисткими и расисткими идеями. Я был удивлен найдя информацию о том, что Сэлем имел некоторое отношение к этой истории.

Варгу было 19, а Salem только выпустили демо "миллионы убитых" Это было время, когда продавались касеты и норвежская блэк металл сцена только появилась.

Мы отправили гришнаку свою запись. Заголовок песни "Миллионы убитых" гооворил о холокосте. Поэтому, будучи тем, кем он был, он написал нам в ответ, что музыка прекрасна, но лирика Глупа. "Очень плохо что гитлер не завершил свою работу, которую он начал, может быть саддам покончит с вами! "И опять же, это не только была лирика, которую мы написали, это часть нас! Поэтому понятно, что мы очень разозлились. И Гришнак получил очень злой ответ. В письме было много мата, я не думаю, что ты хочешь чтобы я его повторил. несколькими месяцами позже в дверь к лидеру группы постучалась полиция. "Кто ненавидит вас в Норвегии?" "К вам пришла бомба по почте! "

Куда бы мы ни шли, все знают, что такое зло, война итд. И мы стараемся показать , донести что у нас всё хорошо в израеле. Когда мы играли в Турции, мы видели людей в толпе. Они пели с нами вместе и делали вот так... Обычно мусульмане делают так, когда молятся, так они держат коран. Это потрясающе, это металлисты! Все эти войны между религиями. Все эта резня во имя Бога. Это большая путаница. Мы все верим в единого бога, и мы в силах остановить кровопролитие и бессмыслицу... и войну...

Если бы мы пели о тьме, мы ничего бы не добились. Тьма повсюду, в этом мире. Я думаю, поэтому мы должны петь о Светлом.

Из всех металлфанатов, с которыми я контактировал по всему миру, я был больше всего был шокирован услышав о фанатах из Ирана. Но из-за нарастающей напряженности в этом регионе, мою визу сочли просроченой и я не смог попасть в страну. Вместо этого мы встретились с иранцами в Дубае. Где металхэды со всего региона собираются на Desert Rock, единственном средневосточном металл фестивале.

"Они считают это Аморальным"

Меня зовут Армен, мне стукнуло 29 лет два дня назад. И, ну, я инженер, инженер-механик. Этим я зарабатываю на жизнь, но металл я начал слушать еще в подростковом возрасте и я очень люблю металл.

Можешь ли ты рассказать нам о каких-нибудь запретах, запрещают ли продажу металл дисков в Иране?

У нас нет дисков вообще. Это самое большое ограничение. Музыка не проходит. Нельзя продавать металльные футболки. Раньше даже джинсы были запрешено носить, а длинные волосы обрезались. Однажды полиция обрезала мой хаер.

Они притащили меня в полицейский участок. Они спрашивали: "Почему у тебя такие длинные волосы? Ты поклоняешься сатане? Или ты играешь в этих ужасных металл группах?"

Меня задержала религиозная полиция, за то, что я носил футболку Slayer, и носил длинные волосы. Я возвращался с концерта Slayer в Турции. И я просто забыл, насколько у нас это запрешено.

Моих друзей посадили в тюрьму, побрили и сильно били. Полиция действительно думала, что они сатанисты. Но они ими не являлись. Они просто выглядели Металльно.

Они считают металл аморальным. И они говорят, что эта музыка слишком возбуждает, что не очень хорошо вписывается в понятие ислама о музыке.

У нас было несколько концертов, 2 или 3 года назад. На одном из концертов, группа SDS переигрывала Morbid Angel Slayerа, но петь не позволили. Власти сказали, что голос очень хриплый и агрессивный, и мы должны были сидеть. Позже они отметили вообще все концерты. При теперешней государственнойсистеме Мы не можем исполнять западную музыку, не только металл. Поэтому металл сообщество в иране живет изолированно от всего мира.

Том арайа: "Ктото из наших знакомых, отправил нам фотографию. Он отправился в Иран, чтобы навестить семью. И он нарисовал баллончиком на стене "Slayer", в Иране! ! , и сфотографировал чтото из достопримечательностей, рядом с надписью Slayer, чтобы доказать, что это Иран. Я смотрел на это, и подумал: "ого! Slayer, В Мусульманской стране, понимаешь? Это тебе не хухры мухры! "

Мы встретили Тома(Slayer) В Японии. он рассказал о человеке, сфотографировавшем лого Slayer, которое было нанесено на Стену.

ого. У нас много такого есть, да.

И ты видел что то подобное подобное в твоей стране?

Я делал, чтото подобное в моей стране, понятно? ) !

Во многих местах на среднем востоке, из-за консвервативности правительства и религиозных правил металл запрещен и за него наказывают. Но город дубай, кажется полностью окткрытым ко всему западному. Дубай становится самым посещаемым местом туристами во всём мире. Итак, я собираюсь поговорить с некоторыми фанатами, которые родились и выросли здесь, чтобы спросить как металл приобрел популярность у них.

Моё полное имя, по арабски звучит как ОМАР АБДУЛА АЗИЗ МУХАММЕД КХАН АБДУЛА. Оно очень длинное. Вобще эта одежда называется "Кандора", а среди экспертов ее называют "dish-dash", а это "hatra". Нет, мы не из ку-клукс клана, просто эта одежда защищает от солнца, здесь очень жарко, и без неё некомфортно, она может быть разных цветов, и она очень удобна , у неё хорошая вентялиция.

Ага, в ней классно играть металл!

Вообще то, в школе, я играл Purple Haze, на сцене в этом прикиде, и в бандане!

Металл, в общем-то, пришел с Запада. И я думаю, что он часть процесса глобализации. Что вы думаете о металле, и о том, что он распространен во всём мире очень широко. ?

"Что ты подразумевашь под глобализацией? Я знаю, что 1500 лет назад, множество идей с востока, в тёмные века перекочевали с востока на запад. И я думаю, что это просто круговорот. Вы парни изобрели чтото новое, ок, мы используем эту новинку. О, это классный инструмент, сделаный там то и там то, давай-ка используем его в этой песне. В индии есть народные нструменты, давайте добавим их. Я не считаю это плохой идеей, когда это происходит естественно. А если ты говоришь о МВФ, или о всемирном банке – вот тут мы можем поспорить)

"С помощью интернета... Ясно, что интернет это главный двигатель глобализации, потому что с помощью него легко достать информацию о чем угодно!

Я не думаю, что кому то в мире, скачивание mp3 музыки принесло больше пользы чем нам. Потому, что мы открываем для себя новые команды с помощью интернета, скачиваем их музыку, слушаем её. из-за того что мы не можем достать диски, у нас нет доступа к ней. Я извиняюсь перед всеми группами, но мы не можем иначе, только так мы можем узнать о них.

Итак, Ларс, ты знаешь, что для большинства фанатов по всему миру единственный путь достать музыку это скачать её из интернета. Что ты думаешь об этом?

Я думаю, что это очень круто, да! Ясно, что это хороший способ поделиться музыкой, я думаю это очень классно. Я знаю, что о нас плохо говорили в интернете, пару лет назад, но мы споконйно к этому относимся. Мы чемпионы по скачиванию среди фанатов. Интернет сделал многое доступным для всего мира, это круто! Послушай, то что ребята могут свободно скачивать музыку это здорово!

Сейчас ты можешь скачивать музыку, сейчас доступно все. для многих людей на ср. востоке очень легко доставать металл музыку и это набирает обороты. Это очень быстро набирает обороты!

На этом фестивале собрался весь срдний восток: Ливан, Кувейт Бахрейн, Оман, , Саудовская аравия, Назовите любую ср. восточную страну=все они здесь.

Это мой первый концерт в жизни! Он прошел на следующий день после моего 22 летия, лучшая вечеринка, которую можно пожелать. Когда проходят концерты - это крутые времена, чего так боится правительство. Это облегчение для тебя. Ты вкладываешь все свои мысли, амбиции и мечты в металл. Ты хочешь выговорится, мы слушаем металл и чувствуем, что он разговаривает с нами. Он говорит о наших проблемах, войнах, агресии. Это наш шанс освободить эту скрытую злость в позитивном ключе. Поэтому мы не выражаем агрессию через плохие поступки.

Это наш шанс быть вместе и наслаждаться временем, свободным от политического дерьма вокруг. Поэтому металл более чем важен.

Он на уровне чувств.

Да, он на уровне чуств.

Истории, которые я услышал от фанатов, заставили меня понять чего стоит металл в этой части мира. ДЛя некоторых из этих фанов фестиваль Desert Rock это единственное место, где они могут показать преданность Металлу. И мне не понять этого, так как я этого не видел, так как я рос в Канаде. Итак, я проехал около 40 000 километров, начав свой путь с Фестиваля Вакен, в Германии. Но я хочу сделать последнюю остановку. Мы возвратимся в Индию, в город Бангалор, где произойдет чтото историческое: Моя любимая группа, Iron Maiden, сыграет первый большой концерт за всю историю Этой страны. здесь 30 000 индийских фанатов стоящих возле ворот. И я хочу быть частью этого!

Это самое большое шоу, которое у нас было. Это просто подарок! Я не думаю, что где-то в мире соберется такая толпа. мы так ждали этого, 20 лет у нас не было ничего подобного, поэтому я немогу сдержать своих чувств! Я думал что это случится лет через 50 когда Брюс станет совсем стариканом ) )

Вы удивлены что ваша музыка объединяет людей таких разных культур, из разных стран?

Наверное, я должен быть удивлен, но после стольких лет путешествия по миру... Дети это Дети! Не важно откуда ты. к какой культуре, к какому бы обществу ты не принадлежал, наша музыка заставляет встать и орать аааааааааааааа! И мы делаем саундтрек к вашей жизни!

Стоя здесь с новым поколением индийских металхэдов, я чувствую возбуждение в воздухе. Как будто мне снова 13, и я снова на своём первом металл концерте! в ходе путешествия я понял, что, хотя металл это часть процесса глобализации, происходит чтото уникальное. Металл соединяет людей, из стран с различным культурным, политическим и религиозным окрасом. И эти люди не просто поглощают металл с запада, они переделывают его, так как в их традиционной культуре металл не распространен. он изменяет общество изнутри Для металлистов со всего мира, металл больше чем музыка, больше чем самовыражение. Металл это свобода. И вместе мы всемирное братство!